Testo e accordi di The sound of silence e di La tua immagine

“The sound of silence”  e “La tua immagine” (testi e accordi)

Scarica i file delle canzoni:

Testo e accordi di The sound of silence in pdf

Testo e accordi di La tua immagine in pdf

Le due canzoni:

The Sound of Silence è una canzone scritta da Paul Simon, una fra le più celebri del famosissimo duo americano Simon & Garfunkel. Il brano venne per la prima volta pubblicato abbinato al primo album (Wednesday Morning, 3 A.M.) del duo con accompagnamento di stumenti acustici . Più tardi furono sostituiti alcuni strumenti ed aggiunti altri del tipo elettrico, uscendo come singolo.

Nel 1965 Paul Simon (come solista) la inserì nel suo primo Long play “The Paul Simon Songbook”, inciso a Londra. Poco a poco The sound of silence incominciò a scalare le classifiche ottenendo la prima posizione esattamente il giorno di Capodanno del 1966. Più tardi, ma sempre nello stesso anno, fu inserita nell’album intitolato Sounds of Silence.

Sempre nel 1966 Carlo Rossi, un famoso nostro paroliere (celebre anche per le canzoni di Edoardo Vianello), compose il testo in italiano dal titolo “La tua immagine”, con un tema d’amore lontanissimo dai significati originali di Paul Simone. La canzone venne diffusa dai Dik Dik e da molti altri cantanti, tra cui ricordiamo i più popolari: Mike Liddell e gli Atomi (1966), Luisa Casali (1967), Dino (1968), Pappalardo (1975, testo italiano, inerente all’originale dal titolo “I suono del silenzio”, scritto da Bruno Lauzi) e Ivan Cattaneo.

I testi delle canzoni:

The Sound of Silence
Hello, darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision
That was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence
In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
Beneath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed
By the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence
And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share...
And no one dare
Disturb the sound of silence.
"Fools," said I, "you do not know
Silence like a cancer grows."
"Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach you."
But my words like silent raindrops fell, 
And echoed in the wells of silence.
And the people bowed and prayed
To the neon god they made.
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming.
And the signs said: "The words of the prophets
Are written on the subway walls
And tenement halls,
And whisper'd in the sound of silence."
La tua immagine
Se tu guardi gli occhi miei che hanno pianto per amor 
Che han versato tante lacrime puoi trovarci la tua immagine 
Quel tuo viso quella bocca che baciai che baciai 
E così saprai.
Che da quando ho perso te per andarmene con lei 
Io mi sento il più colpevole il più povero degli uomini 
E mi manca il coraggio di tornar di tornar da te,da te 
Se tu guardi gli occhi miei che hanno pianto per amor 
Se tu guardi le mie lacrime puoi trovarci la tua immagine 
Quel tuo viso quella bocca che baciai che baciai 
E così saprai.
Che da quando ho perso te per andarmene con lei 
Io mi sento il più colpevole il più povero degli uomini 
E mi manca il coraggio di tornar di tornar da te,da te 
E mi manca il coraggio di tornar di tornar da te,da te


Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *