Testo e accordi di Sognando la California – California dreamin’

“Sognando la California” è un famoso successo dei Dik Dik degli anni Sessanta, cover di “California Dreamin’” lanciata e scritta dai The Mamas & the Papas (composta da John e Michelle Phillips, i due principali componenti della celebre band statunitense) nel 1966.

Il brano italiano, il cui testo fu riscritto da Mogol, uscì nell’ottobre dello stesso anno.

La canzone dei Dik Dik, pubblicata nel disco il cui lato B corrisponde al brano “Dolce di giorno” (dello stesso Mogol e di Battisti), entrò hit parade italiana raggiungendo la seconda posizione (solo perché ebbe la sfortuna di trovare la concorrenza di “Strangers in the Night” cantata da Frank Sinatra) e rimanendo nelle alte vette fino alla fine di quell’anno.

Ancora oggi “Sognando la California” è considerata una delle canzoni-simbolo dei Dik Dik e uno dei pezzi più rappresentativi dei favolosi anni Sessanta.

Testo della canzone in italiano (per California dreamin’ scaricare il file in pdf):

Cielo grigio su cielo grigio su

foglie gialle giù foglie gialle giù

cerco un po’ di blu cerco un po’ di blu

dove il blu non c’è dove il blu non c’è

Sento solo freddo tanto freddo sai

fuori e dentro me fuori e dentro me

ti sogno California sogno California

e un giorno io verrò.

Entro in chiesa e là entro in chiesa e là

io cerco di pregar cerco di pregar

ma il mio pensiero invece va va pensiero va

ritorna sempre là ritorna sempre là

al sole caldo che vorrei caldo sole che vorrei

che qui non verrà mai che qui non verrà mai

ti sogno California sogno California

e un giorno io verrò.

Cielo grigio su cielo grigio su

foglie gialle giù foglie gialle

giù cerco un po’ di blu cerco un po’ di blu

dove il blu non c’è dove il blu non c’è

se lei non m’aspettasse se non m’aspettasse

lei so che partirei so che partirei

ti sogno California sogno California

e un giorno io verrò.


Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *